Студия Letter Logic

Редакционная микротипографика кириллицы
для изданий, где важен каждый абзац
О студии

Мы настраиваем кириллицу там, где глаз устаёт от «дыр»

Letter Logic выросла из редакционной практики: журнальные полосы, каталоги и сборники, в которых латинские настройки шрифта не подходят русскому тексту

Редакция Letter Logic

Наша история

Студия началась с аудитов уже свёрстанных выпусков: мы искали, почему кириллическая колонка «сыпется» при идеальной латинице. Так сложился метод «Буква → Полоса» — сначала пары и переносы, затем ритм абзаца и модульная сетка всего издания.

Видение

Мы хотим, чтобы кириллический набор в журналах и книгах был таким же выверенным, как в лучших латинских изданиях — без компромиссов «и так сойдёт». Типографика должна служить чтению, а не демонстрировать себя.

Ценности

Точность: каждое правило переноса и кернинга проверяем на реальном русском тексте. Ясность: объясняем правки так, чтобы редакция могла повторить их без нас.

Уважение к содержанию: мы не меняем голос автора ради «красивой» строки. Сначала смысл, затем оптика — и только потом декоративные решения.

В цифрах

Микротипографика
как ежедневная практика

Мы ведём аудиты полос, собираем гайды для редакций и сопровождаем запуски новых шрифтовых систем в кириллических изданиях.

Каждый проект начинается с чтения реального текста — не с просмотра образца гарнитуры на латинице.

Мы сокращаем путь от «шрифт выглядит странно» до понятных правил набора, которые команда применяет на каждой полосе

Практика студии

Работаем с журналами, каталогами, научными сборниками и внутренними стандартами издательств — там, где кириллица занимает большую часть полосы.

Сотни выверенных полос
в редакционных проектах

От глифа до сетки выпуска

Метод «Буква → Полоса» связывает кернинг, переносы, висячую пунктуацию и модульную сетку в одну систему

Расширенная команда

Типографы, корректоры набора и исследователи шрифта,
которые держат кириллицу в точности